从控制系统生产厂家的角度看高速加工问题

本篇原作为德文，作者Armin Rüegg,系瑞士籍数控专家，曾在苏黎世大学任教。他在Grundig Atek Systems AG任职期间开发了用于高速切削的数控系统，1996至2000年担任北京科诺科电子有限公司总经理，从事高速铣床应用软件开发，并把倍福（Beckhoff）基于PC的控制技术引入中国市场。Armin Rüegg先生因二十三年前的一次意外事故中止了他在中国的职业生涯。本文由倍福中国公司创始人梁力强先生翻译并经北航知名数控专家郇极教授修改校对。光阴荏苒，这篇论文自问世至今已过去二十多年，期间随着计算机与通信技术的快速发展，国内外数控技术和数控系统也不断更新迭代，但时至今日，本文对于数控系统研究开发仍具有一定的参考价值。本刊有幸首次刊登这篇尘封已久的论文，谨以此纪念这位长期致力于数控技术教学与研究的瑞士专家。